안녕하십니까? 코리안가든 가족여러분,

오늘 오후 크라이스트처치에서 또 다시 큰 지진이 일어나 많은 사상자와 재산피해가 발생하였다고 합니다. 많은 시민이 희생(현재 65명 사망)되었고 또한 무너진 건물더미에 갇힌 피해자가 많다고 합니다.

저는 마침 작년 9월4일 첫번째 강진이 발생하였을 때 크라이스트 지역을 방문하여 그 참상을 직접 목격하였는데 이 번에 더 피해가 큰 지진이 발생하여 너무 마음이 무겁습니다. 지금 이 순간에도 크라이스트처치에 살고 계시는 아는 분들께 연락을 시도하였으나 전기, 통신두절로 인하여 연결이 안되고 있습니다. 지금도 라디오에서는 가족과 친구의 행방을 애타게 찾는 목소리가 전파에 실려 들려오고 있습니다. 부디 조속한 시일내에 지진피해가 복구되기를 진심으로 기원합니다. 크라이스트처치에 살고 계시는 많은 한국교민들께서도 지진피해가 없기를 고대하며 심적, 물적인 고통에서 하루 빨리 벗어날 수 있기를 간절히 기원드립니다.

오늘은 크라이스트처치 지진피해로 인하여 무거운 소식만을 보내 드릴 수 밖에 없는 상황을 이해하여 주시길 바라며, 코리안가든의 최근 소식은 다음 번 뉴스레터에서 전해 드리도록 하겠습니다.

감사합니다.

이 병 인 배상