안녕하십니까? 코리안가든 회원 여러분,

한 회원님의 지적사항으로, 코리안가든 위원회시절에는 위원이란 명칭이
합당하나, 트러스트로 변경이 된 이후에는 회원이라는 명칭이 맞는다는 지적으로
앞으로는 회원이라는 명칭을 사용토록 하겠습니다. 감사합니다.

지난 주에는  12년동안 세들어 살아 왔던 Constellation Drive사무실을
이전하느라  분주한 시간을 보냈습니다. 아울러 코리안가든 본부 사무실을 함께
옮기게 되었습니다. 회원 여러분들께서는 혹시 새로운 사무실 근처를 지나시게
되면 그냥 지나치지 마시고 꼭 들리시어 차라도 한 잔 나눌 수 있기를
바라겠습니다. 새 사무실은 Forrest Hill Rd. 대로변에 위치하고 있는데 앞에는
The Korean Garden Trust”란 간판도 내 걸려고 하고 있습니다. 앞을 지나는
차량이나 시민들도 코리안가든을 알게 하는데 도움이 될 수 있으리라는 기대를
가져 봅니다.

몇가지 소식을 묶어 전해 드립니다.

1.       “출발! 코리안가든” 행사후 앤드류 윌리암스 시장의 감사서신

말씀드렸던대로 지난 8월15일 행사후에 많은 분들이 축하서신을 보내 오셨는데
그중에서 노스쇼어시장 (저희 트러스트의 명예고문위원)의 서신을  아래와 같이
소개하여 드립니다. 번역은 박성훈 총무이사께서 수고하였습니다.

수신: 코리안가든 트러스트 회장

발신: 노스쇼어 시의회 시장실

Ben 에게,

최근에 글렌필드에 소재한 한우리교회에서 열린 코리안가든 기념행사에 저를
초대해 주셔서 대단히 감사합니다.

그 행사의 준비조직은 그야말로 최상의 일등급이었다고 평가하는 바입니다.
오후의 (1부) 행사에서 치렀던 잡화매점, 스낵코너, 다양한 음식가판대 그리고
여흥 부스 등에서는 누구에게나 구미에 맞는 무언가가 다 준비돼 있었다고
봅니다. 그리고 저녁행사 음악회에서는 매우 재능있는 음악가들과 예술인들이
뛰어난 공연을 펼쳤다고 봅니다.

저는 노스쇼어 시의회를 대신하여 코리안 가든과의 양해각서를 체결하는데 대표
서명을 할 수 있는 예우를 받았습니다.  이 역사적인 성취의 이정표를
마련하신데 대한 나의 진심어린 축하의 뜻을 받아주시기 바랍니다.

또한 코리안가든 트러스트측 관계자 여러분께도 저의 호의적 감사의 말씀을 전해
주시기 바랍니다. – 특히 Stanley Park, 한국전 참전용사회, 오클랜드 한인회
그리고 오늘날 코리안 가든을 실체화시키는데 도움을 준 많은 단체들에도 감사의
말씀을 전합니다.

다시 한번 초대해 주신데 대하여 감사드리며 장차의 기금조성 노력에 최고의
결실과 행운이 따르시기를 빌겠습니다.

감사합니다.

2009년 8월 20일

노스쇼어 시장

Andrew Williams 배상

2.    평통발대식 소식

지난 8월27일에는 한국의 김대식 평통사무처장등 80여명이 모인 가운데 14기
민주평통뉴질랜드협의회 발대식이 있었습니다. 그 자리에서 코리안가든 홍보 DVD
(14분) 상영이 있었습니다. 김대식 사무처장에게 코리안가든사업에 대하여
충분히 설명할 수 있는 기회를 갖게 되었으며 평통본부측의 관심과 지원을
요청하게 되었습니다. 김대식 사무처장과의 협의자리에서 여건이 허락이 된다면
코리안가든 경내에 건립될 무궁화 동산에 조국의 평화통일 기념비를 건설하는
사안에 대하여도 의견교환을 한 바가 있었습니다.

지난 7월28일 김양 국가보훈처장 방문시에도 코리안가든 경내에
참전용사건립비에 대한 지원을 요청한 바가 있었으며 앞으로도 저희
트러스트측에서는 주뉴한국대사관 및 오클랜드분관측과 공동보조를 취하면서
한국의 정부산하 단체의 방뉴시 지속적으로 코리안가든 사업에 대하여 지원 및
협조를 요청할 계획입니다.

3.    코리안가든 기술미팅 개최의 건

9월3일 6시부터 10시까지 설계업체 선정을 위한 기술팀(팀장
조유형)미팅이 열렸습니다. 기술미팅에서는 그동안

수차례에 걸친 미팅을 통하여 최종 선정된 2개 대상업체(SAN
Architecture 및 Black Tree)를 각기 다른 시간대에 초청하여

견적내용을 재 확인하고 질의응답을 나누는 순서로 진행이
되었습니다. 추가적인 자체 기술미팅을 개최하여 조만간에 최종적으로

업체를 선정할 계획을 가지고 있습니다. 업체 선정시에는 가장
투명하고도 엄격한 심사절차를 통하여 결정할 예정이며 업체

선정기준은 업체의 시공경험, 업무수행능력, 가격조건등을 두루
고려하여 최종 결정이 될 예정입니다. 노스쇼어 시청에서 내년

초(2010년 2월경)에는 코리안가든에 대한 최종 설계도를 받아 볼 수
있기를 원하고 있어 Site Survey 및 설계작업이 약 3개월

이상이 소요되는 점을 고려할 경우 9월중에는 최종업체 선정작업이
이루어져야 할 것으로 보입니다.

본 기술미팅 및 설계업체 선정작업과 관련하여 회원님들께서 어떤
질문이나 의견이 있으시면 하시라도 연락을 주시길 바라겠습니다.

지난 8월15일 큰 행사를 치루고 난 후 많은 회원님들로부터 약간은 지친 기색이
읽어집니다. 빠른 기간내에 힘을 재충전하여 또 다시 활력을 되 찾아 우리
모두가 염원하는 코리안가든 사업에 박차를 가할 수 있기를 바랍니다.

우리가 힘을 합쳐 이루어 나가고 있는 코리안가든 사업의 모든 움직임과 더불어,
주변에서 일어나고 있는 코리안가든 사업에 대한 평가들까지도 생생히
코리안가든의 역사서에 기록이 되어질 것 입니다. 이 소중한 역사기록은
코리안가든이 완성이 된 이후 우리의 후손들에게도 소중히 전달이 될 것입니다.

감사합니다.

이 병 인 배상

코리안가든 트러스트 회장