안녕하십니까? 코리안가든 가족 여러분,

계절이 바뀌면서 비가 자주 내리고 기온이 많이 떨어지고 있습니다. 환절기를 맞아 건강에 유의하시길 바라겠습니다.

코리안가든과 관련된 소식을 묶어 보내 드립니다.

1. 한인의 날 행사

지난 3월19일에 열렸던 한인의 날 행사에 오클랜드 한인회의 협조로 저희 코리안가든 측에서도 별도 홍보 부스를 설치하였으며 많은 방문객이 다녀 가셨습니다. 필고프 노동당 당수, 렌브라운 오클랜드 시장등을 포함하여 많은 정, 재계 인사들이 코리안가든 홍보부스를 방문하여 설치된 모델, 3D 애니메이션등을 감상하였습니다.

1. 해밀턴 한,뉴우정협회 초청 코리안가든 설명회 (유첨 사진)

3월24일 해밀턴에서 개최된 한,뉴우정협회(Richard Lawrence, 고정미 공동회장) 정례모임에 코리안가든 가든측이 초청을 받아 설명회를 개최하였습니다. 약 35명의 한국교민 및 키위인사들이 참석한 가운데코리안가든 사업의 의미를 전달하여 많은 분들이 큰 관심을 표명하였으며 현재 모집중인 벽돌회원에도 직접가입하여 성금을 기탁하여 주기도 하였습니다. 앞으로도 코리안가든 측에서는 타지역에 살고 계신한국교민들에게도 코리안가든 사업을 홍보하기 위하여 그 활동을 넓혀 나갈 예정입니다.

1. 이스탄불 앙카라 한국공원 소개 (유첨 사진)

저희 위원님 한 분이 앙카라에 설립되어 있는 한국공원을 방문하신 후 사진과 함께 그 안에 조성된 한국전참전용사 기념공원에 대한 사진을 함께 보내 오셨습니다. 전 세계에서 도처에서 한국공원과 참전용사비 건립에 대한 의지와 열정을 보는 것 같아 마음이 뜨거워졌습니다. 공원을 방문하시고 많은 사진을 보내주신 위원님께 감사의 말씀을 드립니다.

1. 봉사활동 관련

현재 월 정기봉사활동이 푸푸케 호수로 옮겨 다시 열리고 있습니다. 앞으로도 상당기간 푸푸케 호수(펌프하우스 앞 집결)에서 열리고 있으므로 봉사활동에 관심이 있으신 분들께서는 본 장소에 와 주시면 되겠습니다. 다음 봉사일은 4월16일 (토) 오전 10:30입니다.

1. 코리안가든 트러스트 이병인 회장 제11대 오클랜드 한인회장 출마

5월7일(토)로 예정된 제11대 오클랜드 한인회장 선거에 이병인 회장이 출마하기로 결정되었습니다.

현재 교민사회에서 추진중인 3개 프로젝트 (한인문화회관, 코리안가든, 한국학교)를 균형적으로 추진하고 교민사회 및 지역사회에 봉사하고자 출마를 결정하게 되었습니다. 한편 이병인 회장은 선거에 전념하기 위하여 현재 맡고 있는 코리안가든 트러스트 회장직을 후보 등록일부터 휴직(Personal Leave)하기로 결정하였음을 아울러 알려 드립니다. 휴직을 하더라도 기존의 BOT위원들과 운영위원들의 노력으로 코리안가든 추진업무에 공백을 최소화하도록 노력할 예정입니다. 많은 양해를 부탁드립니다.

감사합니다.

이 병 인 배상

안녕하십니까? 코리안가든 가족 여러분,

어제와 오늘은 가을을 재촉하는 비가 많이 내렸습니다. 해갈에 많은 도움이 되었으리라 믿습니다.

어제는 새롭게 구성된 오클랜드 시청의 주요인사들과 코리안가든 사업에 대한 회의가 있었습니다.

특히 본 회의는 작년11월1일부로 모든 행정업무가 Auckland Council (오클랜드슈퍼시티)로 이관이 되면서 저희 코리안가든측이 시청과 처음으로 갖는 회의로서 Len Brown시장에게 직보하는 각 부서의 책임자들이 참석하는 회의였습니다. 코리안가든측에서는 지금까지 진행되어온 모든 업무내역을 DVD동영상과 함께 설명하는 기회를 가졌으며 참석자 전원이 코리안가든 사업에 대하여 이해와 협조의 폭을 깊게 하는 중요한 기회가 되었음을 알려 드립니다. 본 회의에 배석한 Jim Newman 참전용사회 전국회장도 코리안가든 사업의 당위성을 설명하면서 조기에 본 사업이 완성되기를 바란다는 의견을 시청측에 전달하였습니다.

회의 결과를 아래와 같이 알려 드립니다.

1. 회의 일시 및 장소 : 2011년3월4일 오전 9:15 – 11:00  Auckland Council 회의실

1. 참석자 :

(1)   오클랜드 시청측

* Ian Maxwell, Manager Parks, Sports & Recreation

* Martin van Jaarsveld, Parks Manager in North Shore Region

* Tara Pradhan, International Relations Manager

* Birgit Hermann, International Relations Specialist

(2) 뉴질랜드참전용사회

* Jim Newman, National President of NZKVA

(3) 코리안가든측

* Ben Lee, Chairman of the Korean Garden Trust

3. 주요협의내용

(1)  Presentation of the Korean Garden

* 코리안가든 3D영상, 코리안가든 주요행사 DVD상영, 코리안가든 토지사용권MOU체결식 상영

(2) The Master Plan of the Korean Garden

* 코리안가든 마스터플랜 설명 (각 시설물 및 배치도 설명)

(3) NZKVA Monument

* 유첨의 설계도 설명 및 코리안가든 착공식과 함께 참전용사 공원 착공식 공동 거행 협의(2011년11월초)

* 오클랜드 시장 명의의 협조공문을 가평군, 참전용사회, 코리안가든측에 보내 주기로 합의함

(4) Funding Status

* 코리안가든의 기금모금 현황 설명

*오클랜드시청의 기반조성비 포함하여 현재 전체 모금액의25%선 모금완료 설명

(5) Resource Consent Approval

* 코리안가든 착공식을 위한 시청 건축허가서 발급싯점 문의

시청측에서 조만간 발급시점 확인후 통보해 주기로 함

(6) Earth Breaking Ceremony

* 코리안가든 착공식은 금년 여름이 시작되는 11월경이 좋을 것으로 의견이 모아짐

(7) Rename of Street

* 시청에서는 코리안가든 주변도로에 대한 한국 도시이름 부여에 큰 문제 없음을 재확인

(그러나 기업의 이름을 도로 이름에 붙이는 것에는 반대한다고 함 : 상업화 우려)

(8) Tree Planting Schedule

* 착공식 직후에 가로수 및 기타 조경수 식수를 하는 것에 큰 문제가 없다고 함

(9) Safety Issue of the Barrys Point Reserve

* 배리스포인트에 코리안가든을 건설할 경우 안전성 문제에 대하여 문의한 결과 아무런 문제가 없음을 재확인

* 추후 별도의 공문을 통하여 안전성을 재확인 해 주기로 합의함

(10) Voluntary Work (봉사활동)

* 코리안가든 사업의 모체가 된 코리안가든측의 지난 15년간에 대한 사회 봉사활동 설명

* 한국교민들의 사회봉사활동에 대하여 시청에서 깊은 감사의 뜻을 표명

감사합니다.

이 병 인 배상

안녕하십니까? 코리안가든 가족 여러분,

2월22일 발생한 크라이스트처치 지진으로 인하여 코리안가족 여러분들께서도 많은 걱정을 하고 계시리라 믿습니다. 우리모두가 살고 있는 이 땅에서 발생한 참혹한 자연 재해를 대하면서 그 구성원중의 하나인저희들도 피해자들을 돕기 위한 그 어떤 작은 정성이라도 함께 모아야 한다는 생각을 해 봅니다. 좋은 의견을 가지고 계시면 함께 나누고자 합니다.

최근에 있었던 코리안가든 관련소식을 아래와 같이 보내 드립니다.

1. 참전용사비 설계 공모전 결과 (유첨)

지난 2월12일에 마감된 설계 공모전 결과를 아래와 같이 알려 드립니다.

• 설계공모전 당선자 : 전종인 교민 (Sign Alpha 대표, 전 현대자동차 설계팀 14년근무)
• 비문공모당선자     : 참전용사비 Task Force Team (참전용사회3명, 코리안가든 5명으로 구성)

영문 : We always remember you

한글 : 자유, 사랑, 평화

용사비설명 : 뉴질랜드군이 한국전쟁에 참여한 고귀한 희생정신을 영원히 기리고 양국이 손을 모아 자유와 사랑과 평화를 염원하는 내용

(노인회 임기봉 총무 설명)

• 용사비 크기 : 높이 4미터, 가로폭 1미터, 세로폭1.4미터)

이 번에 선정된 당선작은 Jim Newman 참전용사회(NZKVA) 전국회장을 통하여 주한 뉴질랜드 대사관의 Harry Corburn무관에게 전달할 예정이

며 최종적으로 가평군에 전달이 될 계획입니다.

1. 코리안가든 고문, 자문회의 개최 (유첨 코리안가든 조직도)

2월16일에는 고문, 자문회의가 한일수 자문위원장의 주재로 약 20여명의 위원들이 참석한 가운데 열렸습니다.

코리안가든사업의 추진 경과에 대한 보고와 펀딩계획, 기술일정, 주요행사계획등에 대한 보고에 이어 신입 및 퇴진 위원들에 대한 소개가 있었습니다.

• 지난 3년여간 코리안가든 사업의 발전을 위하여 정계 및 외교가의 협조를 얻어내는데 큰 역할을 담당하고 2월26일 귀임하시는 김영걸

총영사(명예고문)께 깊은 감사의 인사를 전합니다.

• 한편 지난 2년반동안 코리안가든의 자문위원장직을 수행하면서 오랜 경륜에서 나오는 탁월한 의견개진과 헌신적인 수고를 아끼지 않으셨던 한일수 자문위원장께서 일신상의 이유로 이 번에 자문위원장직에서 퇴임을 하셨습니다. 그동안의 수고와 봉사에 다시 한 번 진심어린 감사의 뜻을 전합니다.
• 신임자문위원장에는 최유택 부자문위원장이 선출되었으며, 부자문위원장에는 김은희 위원이 선출되셨습니다. 분주한 일상업무와 사회활동중에 이 번에 코리안가든의 중책을 맡으신 두 분께 큰 기대와 격려의 박수를 보냅니다.

1. 오클랜드 시청측과 회의 개최예정

오는 3월4일(금)에는 오클랜드 시청의 주요인사들과 코리안가든 관련 종합회의가 있을 예정입니다. Jim Newman전국회장이 배석할 본 회의에서 코리안가든에 대한 설명회후 향후 건설일정 및 시청으로부터의 협조사항에 대한 회의가 있을 예정입니다.

이 번 회의는 새롭게 구성된 오클랜드 시청측과 처음으로 갖게되는 회의로서 많은 의제에 대한 협의가 이루어질 예정입니다.

보다 더 상세한 내용은 다음 번 뉴스레터에서 전해 드리도록 하겠습니다.

이 번 회의가 이루어질 수 있도록 뒤에서 큰 도움을 주고 계시는 Andrew Williams명예고문(전 노스쇼어시장)께도 감사의 뜻을 전합니다.

크라이스트 지진으로 큰 피해를 입으신 많은 분들께 진심어린 위로와 격려의 말씀을 전하며 조속한 시일내에 심적, 물적인 회복이 있으시기를 간절히 기도합니다.

감사합니다.

이 병 인 배상